1/176
Ετήσια Οικονομική Έκθεση
της χρήσης 2021
(01.01.2021 - 31.12.2021)
σύμφωνα με
το άρθρο 4 του Ν. 3556/2007
Αρ. ΓΕΜΗ: 835301000
ΕΔΡΑ:12
o
χλμ. Ε.Ο. ΑΘΗΝΩΝ-ΛΑΜΙΑΣ
14451, Μεταμόρφωση
Web: http://www.voyatzoglou.gr
ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS AE
Ετήσια Οικονομική Έκθεση
Της χρήσης από 1 Ιανουαρίου 2021 έως 31 Δεκεμβρίου 2021
2
Βεβαιώνεται ότι η παρούσα Ετήσια Οικονομική Έκθεση που αφορά στην χρήση 2021 (01.01.2021-31.12.2021),
συντάσσεται σύμφωνα με το άρθρο 4 του Ν.3556/2007 και τις επ’ αυτού εκδοθείσες εκτελεστικές Αποφάσεις
του Διοικητικού Συμβουλίου της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς και είναι εκείνη που εγκρίθηκε ομόφωνα στο
σύνολό της από το Διοικητικό Συμβούλιο της «Βογιατζόγλου Systems A.E » κατά την συνεδρίαση αυτού της
29
ης
Απριλίου 2022, ενώ έχει δημοσιοποιηθεί με την ανάρτησή της στο διαδίκτυο, στη νόμιμα καταχωρημένη
ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.voyatzoglou.gr, όπου και θα παραμείνει στη διάθεση του επενδυτικού
κοινού για χρονικό διάστημα τουλάχιστον δέκα (10) ετών από την ημερομηνία συντάξεως και δημοσιοποιήσεώς
της.
Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. Ο Οικονομικός & Διοικητικός Διευθυντής
& Διευθύνων Σύμβουλος & Μέλος του Δ.Σ.
Νικόλαος Δαμ. Βογιατζόγλου Ανδρέας Γεωρ. Τσέπερης
ΑΔΤ : ΑΒ 557000 ΑΔΤ : Ξ 199068,
ΑΡ.Μ.ΟΕΕ: 9996003961
ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS AE
Ετήσια Οικονομική Έκθεση
Της χρήσης από 1 Ιανουαρίου 2021 έως 31 Δεκεμβρίου 2021
3
Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α
Σελ.
Δηλώσεις των Εκπροσώπων του Διοικητικού Συμβουλίου
4
Ετήσια Έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου
5
Έκθεση Ελέγχου Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή
92
Ετήσιες Χρηματοοικονομικές Καταστάσεις
98-175
Κατάσταση Χρηματοοικονομικής Θέσης
98
Κατάσταση Αποτελεσμάτων
100
Κατάσταση Συνολικού Εισοδήματος
101
Κατάσταση Μεταβολών Ιδίων Κεφαλαίων
102
Κατάσταση Ταμειακών Ροών
104
Α. Γενικές Πληροφορίες για την Εταιρεία και τον Όμιλο
105
Β. Πλαίσιο Κατάρτισης των Οικονομικών Καταστάσεων
106
Γ. Bασικές Λογιστικές Αρχές
113
Δ. Σημαντικές Λογιστικές Εκτιμήσεις και Κρίσεις της Διοίκησης
134
Σημειώσεις επί των Οικονομικών Καταστάσεων
138
Διαδικτυακός τόπος ανάρτησης των Οικ/κών Εκθέσεων του Ομίλου και Χρημ/κής
Πληροφόρησης
176
ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS AE
Ετήσια Οικονομική Έκθεση
Της χρήσης από 1 Ιανουαρίου 2021 έως 31 Δεκεμβρίου 2021
4
Δηλώσεις Εκπροσώπων του Διοικητικού Συμβουλίου
(Σύμφωνα με το άρθρο 4, παρ. 2 του Νόμου 3556/2007)
Οι εκπρόσωποι του Διοικητικού Συμβουλίου της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ
SYSTEMS ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ » (εφεξής καλουμένης για λόγους συντομίας και ως «Εταιρεία») και
ειδικότερα τα ακόλουθα φυσικά πρόσωπα:
1. Νικόλαος Βογιατζόγλου του Δαμιανού, κάτοικος Εκάλης, Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου και
Διευθύνων Σύμβουλος
2. Δημήτριος Σκαλαίος του Ηλία, κάτοικος Χαλανδρίου, Aντιπρόεδρος και Ανεξάρτητο Μη Εκτελεστικό
Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου
3. Ανδρέας Τσέπερης του Γεωργίου, κάτοικος Αθηνών, Εκτελεστικό μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου
υπό την ως άνω ιδιότητά μας σύμφωνα με τα υπό του νόμου οριζόμενα (άρθρο 4 παρ. 2 περίπτωση γ΄ του ν.
3556/2007), αλλά και ειδικώς προς τούτο ορισθέντες δυνάμει σχετικής αποφάσεως του Διοικητικού Συμβουλίου
της Εταιρείας, βεβαιώνουμε και δηλώνουμε με την παρούσα ότι, εξ όσων γνωρίζουμε:
(α) οι συνημμένες ετήσιες Χρηματοοικονομικές Καταστάσεις (εταιρικές και ενοποιημένες) της Εταιρείας για την
χρήση 2021 (01.01.2021 - 31.12.2021), οι οποίες καταρτίσθηκαν σύμφωνα με τα ισχύοντα λογιστικά πρότυπα,
απεικονίζουν κατά τρόπο αληθή τα στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικού, την καθαρή θέση και τα
αποτελέσματα χρήσεως της Εταιρείας καθώς και των επιχειρήσεων που περιλαμβάνονται στην ενοποίηση,
εκλαμβανομένων ως σύνολο και
(β) η ετήσια Έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου απεικονίζει κατά τρόπο αληθή τα σημαντικά γεγονότα που
έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια της χρήσεως 2021 (01.01.2021 - 31.12.2021), την επίδρασή τους στις ετήσιες
Χρηματοοικονομικές Καταστάσεις, την εξέλιξη των δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής
των κυριότερων κινδύνων και αβεβαιοτήτων που αντιμετωπίζει, τις σημαντικές συναλλαγές που καταρτίσθηκαν
μεταξύ της Εταιρείας και των συνδεδεμένων με αυτήν μερών (όπως αυτά ορίζονται στο ΔΛΠ 24), και τις
επιδόσεις και τη θέση της Εταιρείας, καθώς και των επιχειρήσεων που περιλαμβάνονται στην ενοποίηση,
εκλαμβανομένων ως σύνολο.
Οι δηλούντες
Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. Τα ορισθέντα από το Δ.Σ. μέλη
& Διευθύνων Σύμβουλος
Ν. Βογιατζόγλου Α.Τσέπερης Δ. Σκαλαίος
ΑΔΤ : ΑΒ 557000 ΑΔΤ : Ξ 199068 ΑΔΤ : ΑΚ 105806
ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS AE
Ετήσια Οικονομική Έκθεση
Της χρήσης από 1 Ιανουαρίου 2021 έως 31 Δεκεμβρίου 2021
5
ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ «ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS AE»
ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ 01.01.2021 ΕΩΣ 31.12.2021
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ
Η παρούσα ετήσια Έκθεση Διαχείρισης του Διοικητικού Συμβουλίου, η οποία ακολουθεί (εφεξής καλουμένη για
λόγους συντομίας και ως «Έκθεση» ή «Ετήσια Έκθεση»), αφορά στην εταιρική χρήση 2021 (01.01.2021-
31.12.2021).
H Έκθεση συντάχθηκε και είναι εναρμονισμένη αφενός μεν με τις διατάξεις των άρθρων 150-154 του Ν.
4548/2018 (ΦΕΚ Α΄ 104/13.06.2018), αφετέρου δε του άρθρου 4 του Ν. 3556/2007 (ΦΕΚ Α΄ 91/30.04.2007),
καθώς και τις επ’ αυτού εκδοθείσες εκτελεστικές αποφάσεις του Δ.Σ. της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς με
αριθμούς 1/434/03.07.2007 και 8/754/14.04.2016, όπως η τελευταία ισχύει μετά την τροποποίησή της από την
με αριθμό 12Α//889/31.08.2020 απόφαση του Δ.Σ. της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς.
Στην παρούσα Έκθεση περιλαμβάνονται κατά τρόπο ευσύνοπτο, πλην όμως εύληπτο, ουσιαστικό και
περιεκτικό όλες οι σημαντικές επιμέρους θεματικές ενότητες, οι οποίες είναι απαραίτητες, με βάση το ως άνω
ισχύον κανονιστικό πλαίσιο και απεικονίζονται κατά τρόπο σαφή, αληθή και ακριβή όλες οι σχετικές αναγκαίες
κατά νόμο πληροφορίες, προκειμένου να εξαχθεί μια ουσιαστική και εμπεριστατωμένη ενημέρωση για την
δραστηριότητα κατά την εν λόγω χρονική περίοδο της Εταιρείας καθώς και του Ομίλου ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ
Εταιρεία και οι ακόλουθες συνδεδεμένες εταιρείες:
• «VOYATZOGLOU SYSTEMS ROMANIA SRL» με έδρα το Βουκουρέστι Ρουμανίας, στην οποία η
Εταιρεία συμμετέχει με ποσοστό συμμετοχής 100%.
• «ORGANIZER STORES ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ» με έδρα τον Δήμο Μεταμόρφωσης Αττικής, στην οποία
η Εταιρεία συμμετέχει με ποσοστό συμμετοχής 100%.
• «BΕΤΑ CONTRACT ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΚΑΙ
ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ» με έδρα τον Δήμο Μεταμόρφωσης Αττικής, στην οποία η Εταιρεία
συμμετέχει με ποσοστό συμμετοχής 99%.
• «BΕΤΑ WOOD ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ AΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» με έδρα τον
Δήμο Μεταμόρφωσης Αττικής, στην οποία η Εταιρεία συμμετέχει με ποσοστό συμμετοχής 100%.
Η παρούσα Έκθεση συνοδεύει τις ετήσιες Χρηματοοικονομικές Καταστάσεις (εταιρικές και ενοποιημένες) της
χρήσεως 2021 (01.01.2021-31.12.2021) και μαζί με τα λοιπά απαιτούμενα κατά νόμο στοιχεία και δηλώσεις
περιλαμβάνεται αυτούσια στην Ετήσια Οικονομική Έκθεση που αφορά στην κλειόμενη χρήση 2021.
Ενόψει του γεγονότος ότι η Εταιρεία συντάσσει ενοποιημένες Χρηματοοικονομικές Καταστάσεις, η παρούσα
Έκθεση είναι ενιαία με κύριο και πρωτεύον σημείο αναφοράς τα ενοποιημένα οικονομικά στοιχεία της Εταιρείας
και των συνδεδεμένων προς αυτήν επιχειρήσεων. Η αναφορά σε μη ενοποιημένα οικονομικά στοιχεία λαμβάνει
χώρα στα συγκεκριμένα εκείνα σημεία όπου αυτό κρίνεται σκόπιμο ή αναγκαίο για την καλύτερη κατανόηση
του περιεχομένου της εν λόγω Εκθέσεως και την πληρέστερη ενημέρωση του επενδυτικού κοινού.
Οι επιμέρους θεματικές ενότητες της παρούσας Εκθέσεως, οι οποίες έχουν τεθεί επί σκοπώ ευχερέστερης
ανάγνωσης και παρακολούθησης αυτής, και το περιεχόμενο αυτών έχουν ειδικότερον ως ακολούθως:
ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS AE
Ετήσια Οικονομική Έκθεση
Της χρήσης από 1 Ιανουαρίου 2021 έως 31 Δεκεμβρίου 2021
6
Ενότητα Α’ : Εξέλιξη, επιδόσεις και θέση της Εταιρείας - Χρηματοοικονομικοί και μη βασικοί δείκτες
επιδόσεων
Παρότι το 2021 συνεχίσθηκε η πανδημία με νέες μεταλλάξεις και περιοριστικά μέτρα, η αναπτυξιακή
πορεία της Ελληνικής Οικονομίας , υπερέβη και τις πλέον αισιόδοξες προβλέψεις. Με τα έκτακτα κυβερνητικά
μέτρων που ελήφθησαν για την ενίσχυση των ασθενέστερων οικονομικά τάξεων και των πληγέντων από την
πανδημία επιχειρήσεων, η ελληνική οικονομία ανακάμπτει δυναμικά, ιδιαίτερα μετά την σταδιακή άρση των
περιορισμών που είχε ως αποτέλεσμα την επανεκκίνηση της οικονομικής δραστηριότητας, υποβοηθούμενη
από τα μέτρα δημοσιονομικής και νομισματικής πολιτικής. Το 2021 ο δείκτης οικονομικού κλίματος αυξήθηκε
σημαντικά και ουσιαστικά επανήλθε περίπου στα επίπεδα του 2019.
Συνολικά το 2021, ο ρυθμός ανάκαμψης διαμορφώθηκε σε 8,3%, με αποτέλεσμα το πραγματικό ΑΕΠ να
προσεγγίσει τα επίπεδα πριν την εμφάνιση της πανδημίας. Όμως, από τα τέλη Φεβρουαρίου του τρέχοντος
έτους, η έναρξη πολεμικών επιχειρήσεων από την Ρωσία στην Ουκρανία έχουν ανατρέψει τις εκτιμώμενες
προοπτικές του ρυθμού ανάκαμψης της ευρωπαϊκής και κατ’ επέκταση της Ελληνικής Οικονομίας.
Αν και ο Όμιλος δεν δραστηριοποιείται στις εμπλεκόμενες στον πόλεμο χώρες και η έκθεσή του στο εξωτερικό
είναι περιορισμένη, οι αυξήσεις στις τιμές, κατ’ αρχήν της ενέργειας και άλλων εμπορευμάτων, επιφέρουν
άνοδο των τιμών καταναλωτή, που, σε πρώτο τουλάχιστον χρόνο, δεν αντισταθμίζονται από ενίσχυση των
μισθών. Επίσης η πρωτόγνωρη αύξηση του πληθωρισμού, καθιστά σχεδόν βέβαιο ότι, εντός του 2022 δεν
μπορεί να επιστρέψει στα προ-πανδημίας επίπεδα ή τουλάχιστον να διατηρηθεί στα ικανοποιητικά μεγέθη του
2021. Την επέλευση αυτού του αρνητικού σεναρίου, έχουν επιβεβαιώσει οι εκτιμήσεις Εθνικών και Διεθνών
Οργανισμών, εκτιμώντας ότι η εξέλιξη του ΑΕΠ της Ελλάδας για το τρέχον έτος, με αποτέλεσμα την
αναμενόμενη υποχώρηση του ρυθμού ανάπτυξής του, σε σχέση με τις πριν τον Φεβρουάριο 2022 προβλέψεις,
θα κυμανθεί σε επίπεδα λίγο κάτω από 4%, σε ετήσια βάση.
Τα Οικονομικά Αποτελέσματα του Ομίλου στη χρήση 2021 ξεπέρασαν κάθε αισιόδοξη πρόβλεψη ιδιαίτερα μετά
τα αρνητικά αποτελέσματα της προηγούμενης χρήσης και η συγκεκριμένη χρήση συγκαταλέγεται στις πλέον
κερδοφόρες χρήσεις για την Εταιρεία. Οι κλάδοι στους οποίους δραστηριοποιείται η πλειονότητα των πελατών
της Εταιρείας απορρόφησαν σημαντικό μέρος των παραπάνω κεφαλαίων. Πολλά κατασκευαστικά έργα
ξεκίνησαν, η ζήτηση των σχετικών προϊόντων μεγάλωσε, δημιουργώντας ευνοϊκές συνθήκες για εμπορικές
εταιρείες όπως είναι η Εταιρεία μας .
Η οργανωτική δομή και η ετοιμότητα των εταιρείων του Ομίλου σε συνάρτηση με τις άριστες σχέσεις που
μακροπρόθεσμα διατηρεί με την πελατειακή του βάση και τους προμηθευτές του, κατάφερε στην τρέχουσα
χρήση αφενός την αύξηση πωλήσεων των Τεχνικών Εμπορευμάτων και αφετέρου σημαντικές συμφωνίες με
εταιρείες για την υλικοτεχνική υποστήριξη τους σε Εξοπλισμό Καταστημάτων και Ρομποτικών και μη
Αποθηκευτικών έργων εντός και εκτός Ελλάδας .
Ο Όμιλος για την χρήση 2021 εμφάνισε κέρδη μετά από φόρους ύψους 2.101 χιλ. Ευρώ και αύξηση του Κύκλου
Εργασιών της τάξεως του 18,01%, σε σχέση με την προηγούμενη χρήση 2020.
Η Εταιρεία εμφάνισε αύξηση του Κύκλου Εργασιών της τάξεως του 39,58% και τα αποτελέσματα μετά φόρων
παρουσίασαν κέρδη ύψους 1.658 χιλ. Ευρώ έναντι κερδών ύψους 50 χιλ. Ευρώ κατά την χρήση του 2020.
Από την σύνδεση με το δίκτυο της ΔΕΗ για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας με φωτοβολταϊκα συστήματα
ισχύος 996,48 KW στα Οινόφυτα Βοιωτίας υποστηρίχθηκαν θετικά τα αποτελέσματα της Εταιρείας.
ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS AE
Ετήσια Οικονομική Έκθεση
Της χρήσης από 1 Ιανουαρίου 2021 έως 31 Δεκεμβρίου 2021
7
Σημειώνεται ότι τα αποτελέσματα της εν λόγω δραστηριότητας επιβαρύνθηκαν και με την έκτακτη εισφορά
6,00% που επιβλήθηκε με τις διατάξεις του Ν. 4759/2020. Η Διοίκηση της Εταιρείας πιστεύει ότι η επένδυση
θα συνεχίσει να προσθέτει θετικά στην κερδοφορία της και μελλοντικά.
Η θυγατρική εταιρεία Voyatzoglou Systems Romania SRL εμφάνισε μείωση του Κύκλου εργασιών της τάξεως
16,49% (7.035 χιλ. Ευρώ το 2021 από 8.425 χιλ. Ευρώ το 2020) και μείωση των κερδών μετά από φόρους σε
745 χιλ. Ευρώ από 779 χιλ. Ευρώ την προηγούμενη χρήση 2020. Η μητρική Εταιρεία εισέπραξε μέρισμα
ποσού ύψους 2.500.00 RON (505 χιλ. Ευρώ) από την θυγατρική εταιρεία Voyatzoglou Systems Romania SRL.
H υγιής πορεία της θυγατρικής εταιρείας συνεχίζεται και εκτιμάται ότι θα αποτελέσει σημαντικό μοχλό
ανάπτυξης για τον Όμιλο και για τα επόμενα έτη.
Η θυγατρική εταιρεία Beta Contract A.E. εμφάνισε αύξηση του Κύκλου εργασιών της τάξεως του 10,81% (102
χιλ. Ευρώ το 2021 από 92 χιλ. Ευρώ το 2020) και παρουσίασε ζημίες μετά από φόρους ύψους (386) Ευρώ
έναντι ζημιών ύψους (5) χιλ. Ευρώ το 2020. Η θυγατρική εταιρεία εξακολουθεί να δραστηριοποιείται ως
κατασκευαστική εταιρεία κυρίως στον χώρο των φαρμακείων, προσπαθώντας να παραμένει ανταγωνιστική και
να εξασφαλίζει με βάση και το know how που διαθέτει τις κατασκευαστικές εργασίες φαρμακείων και λοιπών
επαγγελματικών χώρων, προς τα οποία η μητρική εταιρεία προμηθεύει τον επαγγελματικό εξοπλισμό τους.
H θυγατρική εταιρεία Organizer Stores Μον/πη A.E. για το 2021 παρουσίασε σημαντική αύξηση του Κύκλου
εργασιών της τάξεως του 29,40% (866 χιλ. Ευρώ από 669 χιλ. Ευρώ το 2020). Παρουσίασε κέρδη μετά από
φόρους ύψους 108 χιλ. Ευρώ έναντι κερδών ύψους 89 χιλ. Ευρώ στην χρήση 2020.
Η θυγατρική εταιρεία Beta Wood Μον/πη Ανώνυμη Εμπορική Βιομηχανική Εταιρεία εμφάνισε αύξηση του
Κύκλου εργασιών της τάξεως 26,92% (1.962 χιλ. Ευρώ το 2021 από 1.546 χιλ. Ευρώ το 2020) και μείωση των
ζημιών μετά από φόρους σε (164) χιλ. Ευρώ από (380) χιλ. Ευρώ την προηγούμενη χρήση 2020.
Οικονομικά Μεγέθη
Ο Κύκλος Εργασιών του Ομίλου Βογιατζόγλου Systems A.E. για την χρήση 2021 διαμορφώθηκε στα 28.173
χιλ. Ευρώ παρουσιάζοντας αύξηση κατά 18,01% σε σχέση με την προηγούμενη χρήση 2020 (23.874 χιλ.
Ευρώ). Τα Μικτά Κέρδη διαμορφώθηκαν στα 9.634 χιλ. Ευρώ αυξημένα κατά 28,79% έναντι της
προηγούμενης χρήσης 2020 (7.480 χιλ. Ευρώ). Τα Κέρδη Προ Φόρων, Χρηματοδοτικών, Επενδυτικών
Αποτελεσμάτων και Αποσβέσεων (EBITDA) διαμορφώθηκαν στις 3.742 χιλ. Ευρώ (1.667 χιλ. Ευρώ το 2020).
Τα Κέρδη Προ Φόρων, Χρηματοδοτικών, Επενδυτικών Αποτελεσμάτων (EBIT) διαμορφώθηκαν στις 2.917 χιλ.
Ευρώ (829 χιλ. Ευρώ το 2020).
Τα Αποτελέσματα προ φόρων εμφάνισαν κέρδη ύψους 2.675 χιλ. Ευρώ (κέρδη ύψους 504 χιλ. Ευρώ το 2020),
ενώ τα Αποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας εμφάνισαν κέρδη ύψους 2.101 χιλ. Ευρώ
(έναντι κερδών ύψους 264 χιλ. Ευρώ το 2020).
Ο Κύκλος Εργασιών της Μητρικής εταιρείας διαμορφώθηκε στα 19.207 χιλ. Ευρώ έναντι 13.761 χιλ. Ευρώ την
προηγούμενη χρήση παρουσιάζοντας αύξηση κατά 39,58%. Τα Μικτά Κέρδη διαμορφώθηκαν στα 6.782 χιλ.
Ευρώ παρουσιάζοντας αύξηση κατά 40,39% σε σχέση με την προηγούμενη χρήση 2020 (4.831 χιλ. Ευρώ). Τα
Αποτελέσματα Προ Φόρων, Χρηματοδοτικών, Επενδυτικών Αποτελεσμάτων και Αποσβέσεων (EBITDA)
εμφάνισαν κέρδη ύψους 2.636 χιλ. Ευρώ (κέρδη ύψους 724 χιλ. Ευρώ το 2020). Τα Κέρδη Προ Φόρων,
Χρηματοδοτικών, Επενδυτικών Αποτελεσμάτων (EBIT) έφτασαν τις 2.041 χιλ. Ευρώ (κέρδη 130 χιλ. Ευρώ το
ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS AE
Ετήσια Οικονομική Έκθεση
Της χρήσης από 1 Ιανουαρίου 2021 έως 31 Δεκεμβρίου 2021
8
2020). Τα Αποτελέσματα προ φόρων της μητρικής εμφάνισαν κέρδη ύψους 1.937 χιλ. Ευρώ έναντι κερδών
ύψους 144 χιλ. Ευρώ το 2020, ενώ τα αποτελέσματα μετά από φόρους της Μητρικής παρουσίασαν κέρδη
ύψους 1.658 χιλ. Ευρώ έναντι κερδών ύψους 50 χιλ. Ευρώ την χρήση του 2020. Τα κέρδη μετά από φόρους
ανά μετοχή για την Εταιρεία διαμορφώνονται σε 0,2621 Ευρώ.
Τα Ίδια Κεφάλαια του Ομίλου αντιπροσωπεύουν το 59,06% του Παθητικού του Ομίλου, σε σύγκριση με την
χρήση 2020 όπου αντιπροσώπευαν το 60,47%.
Τα Λοιπά Συνολικά Έσοδα μετά από φόρους για την Εταιρεία ποσού 613 χιλ. Ευρώ περιλαμβάνουν
αναγνωρισμένες αναλογιστικές ζημίες ποσού (10) χιλ. Ευρώ, έσοδο από αναπροσαρμογή
ιδιοχρησιμοποιούμενου ακινήτου ποσού 623 χιλ. Ευρώ. Τα Λοιπά Συνολικά Έσοδα μετά από φόρους για τον
Όμιλο ποσού 213 χιλ. Ευρώ περιλαμβάνουν χρεωστικές συναλλαγματικές διαφορές λόγω ενοποίησης ποσού
(42) χιλ. Ευρώ, αναγνωρισμένες αναλογιστικές ζημίες ποσού (9) χιλ. Ευρώ, έσοδο προσαρμογής
αναβαλλόμενου φόρου επί αποθεματικού αναπροσαρμογής ακινήτου ποσού 16 χιλ. Ευρώ και έσοδο από
αναπροσαρμογή ιδιοχρησιμοποιούμενου ακινήτου ποσού 248 χιλ. Ευρώ. Η υγιής Καθαρή θέση του Ομίλου σε
συνδυασμό με την θετική ρευστότητα εξασφαλίζουν στον Όμιλο την απρόσκοπτη λειτουργία και κάλυψη όλων
των λειτουργικών εξόδων που απαιτούνται για την επίτευξη των σκοπών του.
Εξέλιξη του Ομίλου
Η πορεία των βασικών οικονομικών μεγεθών του Ομίλου κατά την διάρκεια της τελευταίας πενταετίας 2017 -
2021 έχει ως εξής:
Σε επίπεδο ποσοστιαίας μεταβολής, οι επιδόσεις του Ομίλου για τις ίδιες χρήσεις, απεικονίζονται στον
παρακάτω πίνακα:
2018 vs 2017
2019 vs 2018
2020 vs 2019
2021 vs 2020
Κύκλος Εργασιών
8,51
14,27
(10,46)
18,01
Μικτά Κέρδη
8,67
8,86
(13,58)
28,79
Κέρδη προ φόρων
(0,25)
9,81
(68,30)
431,23
Καθαρά Κέρδη μετά Φόρων
(20,54)
(9,76)
(74,39)
695,51
Χρηματοοικονομικοί και μη βασικοί δείκτες επιδόσεων του Ομίλου
(Ποσά σε 000 Ευρώ)
1.1.2017
1.1.2018
1.1.2019
1.1.2020
1.1.2021
31.12.2017
31.12.2018
31.12.2019
31.12.2020
31.12.2021
Κύκλος Εργασιών
21.504
23.334
26.664
23.874
28.173
Μικτά Κέρδη
7.317
7.951
8.655
7.480
9.634
Κέρδη προ φόρων
1.461
1.457
1.600
504
2.675
Καθαρά Κέρδη μετά Φόρων
1.452
1.154
1.041
264
2.101
ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS AE
Ετήσια Οικονομική Έκθεση
Της χρήσης από 1 Ιανουαρίου 2021 έως 31 Δεκεμβρίου 2021
9
Παρακάτω εκθέτουμε βασικούς χρηματοοικονομικούς δείκτες που παρουσιάζουν την εξέλιξη των οικονομικών
μεγεθών του Ομίλου και με τους οποίους δείκτες η Διοίκηση του Ομίλου μετράει και αξιολογεί την
αποδοτικότητά της.
Δείκτες Εξέλιξης
31.12.2021
Επεξήγηση
Κύκλου Εργασιών
18,01%
Ο συγκεκριμένος δείκτης παρουσιάζει την
μεταβολή των Πωλήσεων του Ομίλου στην
τρέχουσα χρήση 2021 έναντι της
προηγούμενης χρήσης 2020
Κερδών προ Φόρων
431,23%
Ο συγκεκριμένος δείκτης παρουσιάζει την
μεταβολή των Κερδών προ Φόρων του Ομίλου
στην τρέχουσα χρήση 2021 έναντι της
προηγούμενης χρήσης 2020
Δείκτες Οικονομικής Διάρθρωσης
31.12.2021
31.12.2020
Επεξήγηση
Κυκλοφορούν Ενεργητικό / Σύνολο Ενεργητικού
69,43%
61,85%
Ο συγκεκριμένος δείκτης
παρουσιάζει το ποσοστό των
στοιχείων άμεσης
ρευστότητας επί του συνόλου
των περιουσιακών στοιχείων
Πάγιο Ενεργητικό / Σύνολο Ενεργητικού
30,57%
38,15%
Η κατανομή του Ενεργητικού
σε Πάγια Στοιχεία
Σύνολο Υποχρεώσεων/ Σύνολο Παθητικού
40,94%
39,53%
Η κατανομή του Παθητικού σε
Υποχρεώσεις
Ίδια Κεφάλαια / Σύνολο Παθητικού
59,06%
60,47%
Η κατανομή του Παθητικού σε
Ίδια Κεφάλαια
Κυκλοφορούν Ενεργητικό/ Βραχυπρόθεσμες
Υποχρεώσεις
225,09%
286,57%
Ο συγκεκριμένος δείκτης
απεικονίζει το ποσοστό
κάλυψης των
βραχυπρόθεσμων
υποχρεώσεων με την
ρευστοποίηση των άμεσα
ρευστοποιήσιμων
περιουσιακών στοιχείων
Σύνολο Υποχρεώσεων/ Ίδια Κεφάλαια
0,69
0,65
Ο συγκεκριμένος δείκτης
απεικονίζει την Οικονομική
Αυτάρκεια της οικονομικής
Μονάδας
Ενσώματα Πάγια & Άυλα Περιουσιακά Στοιχεία /
Ίδια Κεφάλαια
0,40
0,45
Ο συγκεκριμένος δείκτης
απεικονίζει την ποσοστό
Παγιοποίησης των Ιδίων
Κεφαλαίων
ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS AE
Ετήσια Οικονομική Έκθεση
Της χρήσης από 1 Ιανουαρίου 2021 έως 31 Δεκεμβρίου 2021
10
Δείκτης Αποδοτικότητας Ιδίων
Κεφαλαίων
31.12.2021
31.12.2020
Επεξήγηση
Κέρδη Μετά Φόρων/ Ίδια Κεφάλαια
11,67%
1,73%
Ο συγκεκριμένος δείκτης
απεικονίζει τα Καθαρά
Αποτελέσματα χρήσης μετά
φόρων ως ποσοστό επί των
Ιδίων Κεφαλαίων
…………
Δείκτες Δανειακής Επιβάρυνσης
31.12.2021
31.12.2020
Επεξήγηση
Ξένα Κεφάλαια / Ίδια Κεφάλαια (Με εξαίρεση τα
Δικαιώματα Μειοψηφίας)
0,69
0,65
Ο συγκεκριμένος δείκτης
απεικονίζει τα Ξένα Κεφάλαια
ως ποσοστό επί των Ιδίων
Κεφαλαίων
Τραπεζικές Υποχρεώσεις / Ίδια Κεφάλαια
0,22
0,20
Ο συγκεκριμένος δείκτης
απεικονίζει τις Τραπεζικές
Υποχρεώσεις ως ποσοστό
επί των Ιδίων Κεφαλαίων
Ενότητα Β’ : Εναλλακτικοί Δείκτες Μέτρησης Απόδοσης
Ως Εναλλακτικός Δείκτης Μέτρησης Απόδοσης (ΕΔΜΑ) νοείται, με βάση τον ορισμό της Ευρωπαϊκής Αρχής
Κινητών Αξιών και Αγορών, ένας χρηματοοικονομικός δείκτης μέτρησης της ιστορικής ή μελλοντικής
χρηματοοικονομικής απόδοσης, της οικονομικής θέσης ή των ταμειακών ροών, ο οποίος ωστόσο δεν ορίζεται
ή προβλέπεται στο ισχύον πλαίσιο χρηματοοικονομικής πληροφόρησης (ΔΠΧΑ). Οι Εναλλακτικοί Δείκτες
Μέτρησης Απόδοσης δε θα πρέπει να θεωρηθεί ότι υποκαθιστούν άλλα μεγέθη που έχουν υπολογισθεί
σύμφωνα με τα οριζόμενα στα Δ.Π.Χ.Α. και για τον λόγο αυτό πρέπει ν΄αξιολογούνται επικουρικά και πάντοτε
σε συνδυασμό με τα αποτελέσματα που προκύπτουν και περιλαμβάνονται στα Δ.Π.Χ.Α.
Δείκτες Απόδοσης και Αποδοτικότητας
31.12.2021
31.12.2020
Επεξήγηση
Κέρδη προ Φόρων / Σύνολο Κύκλου Εργασιών
9,50%
2,12%
Ο συγκεκριμένος δείκτης
απεικονίζει τα Καθαρά
Αποτελέσματα χρήσης προ
φόρων ως ποσοστό επί του
Κύκλου Εργασιών
Κέρδη Μετά Φόρων / Σύνολο Κύκλου Εργασιών
7,46%
1,12%
Ο συγκεκριμένος δείκτης
απεικονίζει τα Καθαρά
Αποτελέσματα χρήσης μετά
φόρων ως ποσοστό επί του
Κύκλου Εργασιών
Μικτά Αποτελέσματα / Σύνολο Κύκλου Εργασιών
34,20%
31,33%
Ο συγκεκριμένος δείκτης
απεικονίζει τα Μικτά Κέρδη
ως ποσοστό επί του Κύκλου
Εργασιών
ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS AE
Ετήσια Οικονομική Έκθεση
Της χρήσης από 1 Ιανουαρίου 2021 έως 31 Δεκεμβρίου 2021
11
Ο Όμιλος χρησιμοποιεί σε περιορισμένο βαθμό Εναλλακτικούς Δείκτες Μέτρησης Απόδοσης (ΕΔΜΑ) κατά τη
δημοσίευση των οικονομικών του επιδόσεων με στόχο την καλύτερη κατανόηση των λειτουργικών
αποτελεσμάτων και της χρηματοοικονομικής θέσης του Ομίλου. Ο Όμιλος έχει ως γενική αρχή, η παρουσίαση
των εν λόγω δεικτών μέτρησης να είναι σαφής, ώστε οι δείκτες να είναι κατάλληλοι και χρήσιμοι για τη λήψη
αποφάσεων εκ μέρους των χρηστών των χρηματοοικονομικών καταστάσεων.
Ο Όμιλος κατά την παρούσα οικονομική περίοδο και τη συγκριτική αυτής δεν έχει κάνει χρήση
Προσαρμοσμένων ΕΔΜΑ, (δηλαδή προσαρμογές σε κονδύλια των καταστάσεων συνολικών εσόδων, των
καταστάσεων οικονομικής θέσης ή των καταστάσεων ταμειακών ροών), καθώς δεν έχουν πραγματοποιηθεί
έκτακτα γεγονότα και δράσεις (όπως για παράδειγμα λειτουργικές αναδιαρθρώσεις ή μη επαναλαμβανόμενα
έσοδα ή έξοδα) που δεν σχετίζονται με την κύρια δραστηριότητά του και που επιφέρουν σημαντική επίδραση
στο σχηματισμό των εν λόγω δεικτών.
A. Αποτελέσματα πριν από Τόκους, Φόρους, Αποσβέσεις και απομειώσεις - EBITDA :
Αποτελεί τον πλέον χρησιμοποιούμενο δείκτη παρουσίασης της λειτουργικής αποδοτικότητας, γιατί λαμβάνει
υπόψη μόνο τα έξοδα εκείνα που είναι απαραίτητα για να λειτουργήσει ο Όμιλος και η Εταιρεία. Υπολογίζεται
ως το άθροισμα των λειτουργικών αποτελεσμάτων (Κέρδη προ φόρων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών
αποτελεσμάτων) των αποσβέσεων και των απομειώσεων. Το περιθώριο EBITDA (%) υπολογίζεται ως το
πηλίκο του EBITDA με το σύνολο του Κύκλου Εργασιών:
ΟΜΙΛΟΣ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ
EBITDA – Περιθώριο EBITDA
(Ποσά σε 000 Ευρώ)
01.01.2021
01.01.2020
01.01.2021
01.01.2020
31.12.2021
31.12.2020*
31.12.2021
31.12.2020*
Κέρδη προ φόρων, χρηματοδοτικών και
επενδυτικών αποτελεσμάτων
2.917
829
2.041
130
Κέρδη προ φόρων, χρηματοδοτικών και
επενδυτικών αποτελεσμάτων και
αποσβέσεων – (EBITDA) (A)
3.742
1.667
2.636
724
Κύκλος Εργασιών (Πωλήσεις) (Β)
28.173
23.874
19.207
13.761
Περιθώριο EBITDA (A)/(B)
13,28%
7,00%
13,72%
5,26%
B. Ο Δείκτης Κεφαλαιακής Επάρκειας ή Φερεγγυότητας :
Ο εν λόγω δείκτης αφορά το ποσοστό χρηματοδότησης του Ενεργητικού από τα Ίδια κεφάλαια και προκύπτει
ως εξής: Ίδια κεφάλαια δια του συνόλου του Ενεργητικού χωρίς μετρητά και ισοδύναμα αυτών.
(Ποσά σε 000 Ευρώ)
ΟΜΙΛΟΣ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ
01.01.2021
01.01.2020
01.01.2021
01.01.2020
31.12.2021
31.12.2020*
31.12.2021
31.12.2020*
Ίδια κεφάλαια (Α)
18.004
15.689
16.339
14.068
Σύνολο Ενεργητικού
30.483
25.454
25.184
20.303
Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα
3.376
2.926
1.069
1.405
Υπόλοιπο (B)
27.107
22.599
24.115
18.898
Δείκτης κεφαλαιακής επάρκειας ή
φερεγγυότητας (A) /(B)
66,42%
68,29%
67,75%
74,44%
ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS AE
Ετήσια Οικονομική Έκθεση
Της χρήσης από 1 Ιανουαρίου 2021 έως 31 Δεκεμβρίου 2021
12
Γ. Καθαρός Δανεισμός (Καθαρή Ρευστότητα) :
Ο εν λόγω ΕΔΜΑ χρησιμοποιείται για να εκτιμηθεί η κεφαλαιακή διάρθρωση του Ομίλου. Υπολογίζεται ως η
διαφορά μεταξύ του συνολικού δανεισμού (μακροπρόθεσμου και βραχυπρόθεσμου) και του συνόλου των
διαθεσίμων. Εφόσον το αποτέλεσμα της διαφοράς είναι αρνητικό, υποδηλώνει ότι η ρευστότητα της Εταιρείας
υπερκαλύπτει τις συνολικές δανειακές υποχρεώσεις της.
(Ποσά σε 000 Ευρώ)
ΟΜΙΛΟΣ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ
01.01.2021
01.01.2020
01.01.2021
01.01.2020
31.12.2021
31.12.2020
31.12.2021
31.12.2020
Σύνολο μακροπρόθεσμων δανείων
1.375
1.875
1.375
1.875
Σύνολο βραχυπρόθεσμων δανείων
2.503
1.167
501
501
Συνολικός Δανεισμός (Α)
3.878
3.042
1.876
2.376
Μείον : Ταμειακά Διαθέσιμα & ισοδύναμα (Β)
(3.376)
(2.926)
(1.069)
(1.405)
Καθαρός Δανεισμός (Ρευστότητα) (Α)-(Β)
502
116
807
971
Ταμειακές Ροές
Οι καθαρές ταμειακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες για την Εταιρεία ανήλθαν σε (959) χιλ. Ευρώ κατά
τη χρήση 2021, έναντι 2.548 χιλ. Ευρώ της προηγούμενης χρήσης. Οι ταμειακές ροές για επενδυτικές
δραστηριότητες για την Εταιρεία ανήλθαν σε (99) χιλ. Ευρώ έναντι (119) χιλ. Ευρώ της προηγούμενης χρήσης.
Οι ταμειακές ροές για χρηματοδοτικές δραστηριότητες για την Εταιρεία ανήλθαν σε 722 χιλ. Ευρώ έναντι (1.399)
χιλ. Ευρώ της προηγούμενης χρήσης.
Οι καθαρές ταμειακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες για τον Όμιλο ανήλθαν σε 72 χιλ. Ευρώ κατά τη
χρήση 2021, έναντι 3.603 χιλ. Ευρώ της προηγούμενης χρήσης. Οι ταμειακές ροές για επενδυτικές
δραστηριότητες για τον Όμιλο ανήλθαν σε (308) χιλ. Ευρώ έναντι (367) χιλ. Ευρώ της προηγούμενης χρήσης.
Οι ταμειακές ροές για χρηματοδοτικές δραστηριότητες για τον Όμιλο ανήλθαν σε 685 χιλ. Ευρώ έναντι (1.311)
χιλ. Ευρώ της προηγούμενης χρήσης.
Ενότητα Γ’ : Σημαντικά Γεγονότα που έλαβαν χώρα κατά την διάρκεια της κλειόμενης χρήσεως 2021
Τα σημαντικά γεγονότα τα οποία έλαβαν χώρα, με χρονολογική σειρά, κατά την κλειόμενη εταιρική χρήση 2021
σε επίπεδο Ομίλου και Εταιρείας, καθώς και η όποια τυχόν επίδρασή τους στις ετήσιες Χρηματοοικονομικές
Καταστάσεις είναι τα ακόλουθα:
▪ Επιπτώσεις από τον κορωνοϊό (Covid-19)
Κύριο χαρακτηριστικό της κλειόμενης χρήσεως 2021 υπήρξε η διατήρηση του υφεσιακού κλίματος της
οικονομικής δραστηριότητας, συνεπεία της παράτασης των περιοριστικών μέτρων και απαγορεύσεων επί
σκοπώ ανάσχεσης της περαιτέρω διασποράς και εξάπλωσης της πανδημικής κρίσης.
Σταδιακή βελτίωση του οικονομικού κλίματος και επιστροφή στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα άρχισε να
παρατηρείται από τον Μάιο του 2021, γεγονός στο οποίο συνέβαλαν αποφασιστικά οι ψηφιακές
μεταρρυθμίσεις που επιτάχυνε η πανδημία, η πρόοδος των προγραμμάτων εμβολιασμού τόσο στην Ελλάδα
ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS AE
Ετήσια Οικονομική Έκθεση
Της χρήσης από 1 Ιανουαρίου 2021 έως 31 Δεκεμβρίου 2021
13
όσο και στις χώρες προέλευσης των τουριστικών ροών, η σταδιακή επανεκκίνηση του τουρισμού, καθώς και
τα επιπρόσθετα μέτρα δημοσιονομικής στήριξης επιχειρήσεων και νοικοκυριών που ελήφθησαν από εθνικές
κυβερνήσεις και κεντρικές τράπεζες.
Παράλληλα, ωστόσο, με την ανάκαμψη της οικονομίας καταγράφηκαν αυξανόμενες πληθωριστικές πιέσεις, οι
οποίες ενισχύθηκαν από τη διαταραχή της εφοδιαστικής αλυσίδας και των εμπορευματικών μεταφορών,
αποτέλεσμα μιας ασυνήθιστα υψηλής ζήτησης μετά την άρση των περιορισμών. Οι πληθωριστικές πιέσεις είναι
ιδιαίτερα ορατές στις τιμές της ενέργειας και συγκεκριμένα του πετρελαίου και του φυσικού αερίου, καθώς και
στις τιμές των βασικών εμπορευμάτων, των πρώτων υλών και των ειδών διατροφής.
Το βασικό ερώτημα που απασχολεί τους οικονομικούς κύκλους είναι κατά πόσο η επάνοδος του πληθωρισμού
συνιστά ένα προσωρινό φαινόμενο που οφείλεται στην ταχύτερη προσαρμογή της ζήτησης σε σχέση με την
προσφορά σε μία μεταπανδημική κανονικότητα, ή αποτελεί μία δομική αλλαγή με μονιμότερα χαρακτηριστικά
που συνδέεται με την ακολουθούμενη διασταλτική δημοσιονομική και νομισματική πολιτική σε διεθνές επίπεδο.
Μέσα σε ένα περιβάλλον έντονης οικονομικής και υγειονομικής ανασφάλειας και αβεβαιότητας, η Διοίκηση του
Ομίλου με υπευθυνότητα, αποφασιστικότητα και προσήλωση στις εταιρικές αρχές και αξίες, συμμετείχε ενεργά
στην προστασία της δημόσιας υγείας και στην προσπάθεια περιορισμού της εξάπλωσης του κορωνοϊού Covid-
19, σε πλήρη συμμόρφωση και εναρμόνιση με τις υποδείξεις και συστάσεις των αρμοδίων υγειονομικών αρχών.
Ειδικότερα, διαμορφώθηκε ένα ασφαλές περιβάλλον εργασίας με την υιοθέτηση πολιτικών εξ αποστάσεως
εργασίας, όπου αυτό κρίθηκε αναγκαίο, την αξιοποίηση των δυνατοτήτων που παρέχει η σύγχρονη ψηφιακή
τεχνολογία (τηλεδιασκέψεις, βιντεοκλήσεις κλπ), τον περιορισμό των επαγγελματικών ταξιδίων και των
μετακινήσεων στις εγκαταστάσεις της Εταιρείας, τη διαρκή ενημέρωση του προσωπικού για την σχολαστική
τήρηση των κανόνων ατομικής υγιεινής, τη διεξαγωγή προληπτικών PCR tests από εξειδικευμένο κλιμάκιο για
όλους τους εργαζόμενους, μεταβολές στους χώρους εργασίας (πχ. μεγιστοποίηση των αποστάσεων μεταξύ
των γραφείων, τοποθέτηση ειδικών διαχωριστικών και διανομή του απαραίτητου υγειονομικού υλικού υλικού),
τη διενέργεια τακτικών απολυμάνσεων και την εγκατάσταση σύγχρονων συστημάτων ελέγχου της
θερμοκρασίας των εισερχομένων στις εγκαταστάσεις της Εταιρείας για τον εντοπισμό πιθανών κρουσμάτων.
Παράλληλα η Οικονομική Διεύθυνση του Ομίλου μερίμνησε έγκαιρα για τη διασφάλιση της αναγκαίας
ρευστότητας, την εξεύρεση των κατάλληλων χρηματοοικονομικών εργαλείων και τη χρήση των ενδεδειγμένων
μέτρων στήριξης που θέσπισε η ελληνική πολιτεία για τη διευκόλυνση των πληττόμενων επιχειρήσεων,
προκειμένου να αποκλεισθεί οιοδήποτε ενδεχόμενο έλλειψης διαθεσίμων κεφαλαίων και να διασφαλισθεί η
επιχειρησιακή συνέχεια του Ομίλου.
Με βάση τα δεδομένα που ισχύουν κατά το χρόνο σύνταξης της παρούσας και στο βαθμό που είναι δυνατό να
προβλεφθεί, καθόσον δεν μπορεί να αποκλεισθεί η πιθανότητα εμφάνισης νέων μεταλλάξεων ή εξάρσεων του
ιού, έστω και περιοδικών, η Διοίκηση του Ομίλου εκτιμά ότι χάρη στα μέτρα που ελήφθησαν και στις δράσεις
που υλοποιήθηκαν κατά τα ανωτέρω, δεν υφίσταται οιαδήποτε ουσιώδης αβεβαιότητα ως προς την συνέχιση
της δραστηριότητας, την παραγωγική λειτουργία, και την εφοδιαστική αλυσίδα αυτού.
▪ Μείωση με ταυτόχρονη αύξηση του Μετοχικού Κεφαλαίου θυγατρικής εταιρείας «Beta Wood Μον/πη
A.E.B.E.»
ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS AE
Ετήσια Οικονομική Έκθεση
Της χρήσης από 1 Ιανουαρίου 2021 έως 31 Δεκεμβρίου 2021
14
Η Έκτακτη Γενική Συνέλευση των μετόχων της θυγατρικής εταιρείας «BΕΤΑ WOOD ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ
AΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», η οποία πραγματοποιήθηκε την 12
η
Απριλίου 2021,
αποφάσισε:
(α) τη μείωση του μετοχικού κεφαλαίου αυτής κατά το ποσό των 407 χιλ. Ευρώ με συμψηφισμό ζημιών
παρελθουσών χρήσεων και μείωση της ονομαστικής αξίας του συνόλου των μετοχών κατά 0,37€, ήτοι από
1,00 € σε 0,63 € και
(β) την ισόποση αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου αυτής κατά το ποσό των 407 χιλ. Ευρώ με την καταβολή
μετρητών και την συνακόλουθη αύξηση της ονομαστικής αξίας του συνόλου των μετοχών κατά 0,37€, ήτοι από
0,63 € σε1,00 €.
Η παραπάνω αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της θυγατρικής εταιρείας προκρίθηκε ως η πλέον κατάλληλη
χρηματοδοτική επιλογή και λύση αφενός μεν για την εξυγίανση του ισολογισμού της, αφετέρου δε και ιδίως για
την περαιτέρω προώθηση και επέκταση των επιχειρηματικών σκοπών και δραστηριοτήτων της.
▪ Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση των Μετόχων
Την 30
η
Ιουνίου 2021, ημέρα Τετάρτη και ώρα 10:00 π.μ., πραγματοποιήθηκε στα γραφεία της έδρας της
Εταιρείας στη Μεταμόρφωση Αττικής η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση των μετόχων της, στην οποία
παρέστησαν, αυτοπροσώπως ή δι’ αντιπροσώπου, μέτοχοι εκπροσωπούντες 5.444.948 μετοχές και ισάριθμα
δικαιώματα ψήφου επί συνόλου 6.325.000 μετοχών, ήτοι ποσοστό 86,09% του καταβεβλημένου μετοχικού
κεφαλαίου και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα παρακάτω:
▪ Οι ετήσιες Χρηματοοικονομικές Καταστάσεις (εταιρικές και ενοποιημένες) που αφορούσαν στην κλειόμενη
εταιρική χρήση 2020 και συνολικά η ετήσια Οικονομική Έκθεση για την εν λόγω χρήση. Επίσης εγκρίθηκε
η ετήσια Έκθεση Διαχειρίσεως του Διοικητικού Συμβουλίου καθώς και η Έκθεση Ελέγχου του Ορκωτού
Ελεγκτή-Λογιστή της Εταιρείας.
▪ Η συνολική διαχείριση που έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια της χρήσεως που έληξε την 31.12.2020, καθώς
και η απαλλαγή των Ορκωτών Ελεγκτών-Λογιστών της Εταιρείας από κάθε ευθύνη αποζημίωσης για τα
πεπραγμένα και τη διακυβέρνηση εν γένει της κλειόμενης εταιρικής χρήσεως 2020 (01.01.2020-
31.12.2020), καθώς και για τις ετήσιες Χρηματοοικονομικές Καταστάσεις της εν λόγω χρήσεως.
▪ Η διάθεση των αποτελεσμάτων της εταιρικής χρήσεως 2020 και ειδικότερα η μη διανομή (καταβολή)
οιουδήποτε μερίσματος προς τους μετόχους της Εταιρείας, από τα κέρδη της κλειόμενης χρήσεως 2020,
με σκοπό τη θωράκιση από οικονομικής απόψεως της Εταιρείας και την ενδυνάμωση της κεφαλαιακής της
θέσεως και επάρκειας.
▪ Κατόπιν σχετικής προτάσεως-εισηγήσεως της Επιτροπής Ελέγχου, η εκλογή της εγγεγραμμένης στο
Δημόσιο Μητρώο του άρθρου 14 του ν. 4449/2017 Ελεγκτικής Εταιρείας με την επωνυμία «Grant Thornton
ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΡΚΩΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ», για την διενέργεια
του υποχρεωτικού ελέγχου των ετήσιων και εξαμηνιαίων Χρηματοοικονομικών Καταστάσεων (εταιρικών
και ενοποιημένων) για την εταιρική χρήση 2021. Η ως άνω Ελεγκτική Εταιρεία θα αναλάβει παράλληλα και
την διαδικασία έκδοσης του ετησίου φορολογικού πιστοποιητικού και της έκθεσης φορολογικής
συμμόρφωσης της Εταιρείας για τη χρήση 2021, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 65Α του ν.
4174/2013.
ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS AE
Ετήσια Οικονομική Έκθεση
Της χρήσης από 1 Ιανουαρίου 2021 έως 31 Δεκεμβρίου 2021
15
▪ Οι αμοιβές, μισθοί, αποζημιώσεις και λοιπές εν γένει παροχές, οι οποίες κατεβλήθησαν, σύμφωνα με την
εγκεκριμένη και ισχύουσα Πολιτική Αποδοχών, προς τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου (εκτελεστικά και
μη), για τις υπηρεσίες που παρείχαν προς την Εταιρεία κατά την διάρκεια της κλειόμενης εταιρικής χρήσεως
2020.
▪ Η Έκθεση Αποδοχών της χρήσεως 2020, η οποία συνετάγη σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 112 του
ν. 4548/2018.
▪ Στο πλαίσιο της άμεσης, ουσιαστικής και αποτελεσματικής συμμόρφωσης και προσαρμογής της Εταιρείας
με τις επιταγές και ρυθμίσεις του νόμου 4706/2020 (ΦΕΚ Α΄ 136/17.07.2020) περί εταιρικής διακυβέρνησης
και ιδίως αφενός μεν με τις διατάξεις και τα ουσιαστικά κριτήρια και προϋποθέσεις ανεξαρτησίας των
προτεινομένων ανεξαρτήτων μελών, αφετέρου δε με τις διατάξεις περί καταλληλότητας, πολυμορφίας και
επαρκούς εκπροσωπήσεως ανά φύλο στο Διοικητικό Συμβούλιο, η εκλογή νέου επταμελούς (7μελούς)
Διοικητικού Συμβουλίου, με πενταετή θητεία σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 παρ. 2 του
Καταστατικού, ήτοι μέχρι την 30
η
Ιουνίου 2026, παρατεινόμενη μέχρι τη λήξη της προθεσμίας εντός της
οποίας πρέπει να συνέλθει η αμέσως επόμενη Τακτική Γενική Συνέλευση και μέχρι τη λήψη σχετικής
αποφάσεως, δια της επανεκλογής των κ.κ.: 1) Νικολάου Βογιατζόγλου του Δαμιανού, 2) Άννας
Βογιατζόγλου του Νικολάου, 3) Ανδρέα Τσέπερη του Γεωργίου, 4) Νίνας Βογιατζόγλου του Νικολάου, 5)
Δημητρίου Σκαλαίου του Ηλία και 6) Ιωάννη Βεργίνη του Κωνσταντίνου, εκ των απερχομένων μελών αυτού,
καθώς και της εκλογής του κ. Μιχαήλ Κατσίνα του Αναστασίου, ως νέου μέλους αυτού.
Ταυτόχρονα με την αυτή ομόφωνη απόφασή της όρισε ως ανεξάρτητα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της
Εταιρείας τους κ.κ.: 1) Δημήτριο Σκαλαίο του Ηλία, 2) Ιωάννη Βεργίνη του Κωνσταντίνου και 3) Μιχαήλ
Κατσίνα του Αναστασίου, καθόσον όπως διαπιστώθηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο κατόπιν ενδελεχούς
εξέτασης, όλα τα ως άνω πρόσωπα πληρούν άπασες τις τασσόμενες από το ισχύον κανονιστικό πλαίσιο
(άρθρο 9 παρ. 1 και 2 του ν. 4706/2020), προϋποθέσεις και κριτήρια ανεξαρτησίας.
▪ Η εκλογή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 44 του ν. 4449/2017, νέας Επιτροπής Ελέγχου, η οποία
θα συνιστά Επιτροπή του Διοικητικού Συμβουλίου και θα αποτελείται από τρία (3) μη εκτελεστικά μέλη
αυτού, τα οποία είναι στο σύνολό τους ανεξάρτητα από την Εταιρεία, κατά την έννοια των διατάξεων του
άρθρου 9 παρ. 1 και 2 του ν. 4706/2020.
Η θητεία της Επιτροπής Ελέγχου αποφασίσθηκε να συμπίπτει με τη θητεία του Διοικητικού Συμβουλίου της
Εταιρείας, το οποίο εξελέγη από την ως άνω Τακτική Γενική Συνέλευση, ήτοι να είναι πενταετής, αρχόμενη
την 30.06.2021 και λήγουσα την 30.06.2026, παρατεινόμενη μέχρι τη λήξη της προθεσμίας εντός της
οποίας πρέπει να συνέλθει η αμέσως επόμενη Τακτική Γενική Συνέλευση και μέχρι τη λήψη σχετικής
αποφάσεως.
Δεδομένου ότι η εκλεγείσα ως άνω Επιτροπή Ελέγχου συνιστά Επιτροπή του Διοικητικού Συμβουλίου, τα
μέλη αυτής ορίσθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 44 παρ. 1 περ.
γ΄ του ν. 4449/2017.
▪ Οι αμοιβές, μισθοί, αποζημιώσεις και λοιπές εν γένει παροχές, οι οποίες πρόκειται να καταβληθούν προς
τα μέλη του νέου Διοικητικού Συμβουλίου κατά την εταιρική χρήση 2021, και οι οποίες τελούν σε
εναρμόνιση και συμμόρφωση με την εγκεκριμένη και ισχύουσα Πολιτική Αποδοχών της Εταιρείας, καθώς
ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS AE
Ετήσια Οικονομική Έκθεση
Της χρήσης από 1 Ιανουαρίου 2021 έως 31 Δεκεμβρίου 2021
16
και η παροχή της σχετικής αδείας για προκαταβολή των εν λόγω αμοιβών στα ως άνω πρόσωπα για το
χρονικό διάστημα μέχρι την επόμενη Τακτική Γενική Συνέλευση, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 109
του ν. 4548/2018, όπως ισχύει.
▪ Η Πολιτική Καταλληλότητας των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου της Εταιρείας, η οποία καταρτίσθηκε
σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 του ν. 4706/2020 και τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής
Κεφαλαιαγοράς, όπως αναλύονται ειδικότερα στην με αριθμό 60/18.09.2020 Εγκύκλιο αυτής και αποσκοπεί
στη διαμόρφωση του ειδικότερου πλαισίου και των κριτηρίων επιλογής, ορισμού, αναπλήρωσης,
αντικατάστασης και ανανέωσης της θητείας των μελών του εν λόγω εταιρικού οργάνου.
▪ Η παροχή-χορήγηση αδείας, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 98 παρ. 1 του ν. 4548/2018, προς τα
μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και τους Διευθυντές της Εταιρείας, προκειμένου να συμμετέχουν σε
Διοικητικά Συμβούλια ή στην διεύθυνση άλλων εταιρειών του Ομίλου (υφιστάμενων ή/και μελλοντικών) που
επιδιώκουν όμοιους, συναφείς ή παρεμφερείς σκοπούς και να ενεργούν πράξεις που υπάγονται στους
επιδιωκόμενους από την Εταιρεία σκοπούς.
▪ Τέλος, υπεβλήθη στο σώμα των μετόχων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 44 παρ. 1 περ. θ΄ του ν.
4449/2017, όπως ισχύει μετά την τροποποίησή του από το άρθρο 74 παρ. 4 του ν. 4706/2020, και
αναγνώσθηκε η Ετήσια Έκθεση Πεπραγμένων της Επιτροπής Ελέγχου για την εταιρική χρήση 2020
(01.0